推荐信息:
财经
频道
您的位置:首页 > 财经 > 热点 > 正文

讲好新时代的中国故事

2018/1/14 3:27:55 来源:光明日报 []

《红星照耀中国》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 人民文学出版社2017年版

《西行漫记》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 解放军文艺出版社(2002年版)

《红星照耀中国》(局部)油画 沈嘉蔚绘

【光明书话】

“中国故事”是近几年来媒体使用频率最高的词汇之一。说明http://www.huijindi.com/党和国家领导人一再要求做好对外宣传,要讲好中国故事,传递中国声音,切实提升我国文化软实力。在党的十九大报告中,习近平总书记强调,加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄。要推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。我理解,这里的国际传播能力建设是总体要求,讲好故事是手段和途径,展现良好形象是效果,提高文化软实力则是最终目的。其中,如何讲好中国故事最为关键,它是国际传播能力建设这项重要工作的抓手,是提升国家文化软实力的有效途径。我们展示给世界的中国应该是“真实”“立体”和“全面”的。而要达到这个效果,我们讲述的中国故事本身,也需要在这六个字上下功夫。版权huijindi.com

讲好中国故事,要讲真实的故事

新闻学理论中,“真实”是一个核心概念,真实是新闻的生命和魅力所在。就国际文化传播、对外交流来说,用真情、说真话、述真理、讲真实的中国故事,也同等重要。人文交流、国际传播的效果是建立在公信力之上的。中国如此之大,历史如此悠久,人口众多,各种故事层出不穷,本身十分丰富,异彩纷呈。特别是改革开放近四十年来,我们的国家发生了翻天覆地的变化,我们的人民创造了可歌可泣的故事。“讲好”中国故事,讲中国的“好故事”,有取之不尽用之不竭的源泉。《中国新闻出版广电报》在记者节期间推出“好记者讲好故事”专版,其中很多故事十分精彩感人。汇金地深入生活、深入实践、深入群众,发现好故事,传播好故事,新闻传媒人大有可为。

真实的反面是虚假。我们讲中国故事,切忌弄虚作假。毋庸讳言,在我们的现实生活中,由于社会文明程度还有待提高,个人的素质参差不齐,无论官员还是普通百姓,无论对内宣传还是对外传播,都不乏违反事实、胡编乱造的事情。假新闻、假故事尽管是极少数,但影响很坏。这中间既有因个人素质极差而出现的“恶意”作假,也有所谓因思想观念问题形成的“善意”作假。有人甚至认为,只要目的是高尚的,出发点是好的,手段和方法可以不太计较。网站huijindi.com殊不知,无论国内还是国际,受众最终只相信事实和真相。所以,讲好中国故事,必须是真实的而不是虚假的、编造的故事。

讲好中国故事,要讲立体的故事

立体一词在辞书上主要有形容词和名词的区别。作为前者的“立体”是指具有长、宽、厚的物体;作为后者的“立体”就是几何体。这里我们更强调的是故事的立体感,是故事的多方位、多侧面、多角度。我们用一个具体案例——《西行漫记》来加以说明。

《西行漫记》(英文原名《红星照耀中国》),是美国著名记者埃德加·斯诺根据他1936年在我国西北部抗日根据地延安等地采访红军将士后撰写的一部纪实作品集。版权huijindi.com作品在欧美的报刊上连载后引起了强烈反响,《时代》周刊评价说:“斯诺对中国共产主义运动的发现和描述,与哥伦布对美洲的发现一样,是震惊世界的成就。”毛泽东主席表示,《西行漫记》是“外国人报道中国人民革命的最成功的两部著作之一”。要知道,20世纪30年代是国民党宣传舆论占绝对统治地位的时期,中国共产党及其领导的红军长期被陌生化和妖魔化,“赤匪”“土匪”一直是红军的代名词。斯诺作为西方记者,经过深入采访、实地考察后写下的纪实作品,不仅向国统区人民传递了共产党和工农红军的丰富信息,而且首次向世界人民打开了了解中国共产党和红军真实情况的窗口。

《西行漫记》之所以获得巨大成功,一个很重要的原因是它的真实性和立体感。该书从内容上分析,建构了红军的个人形象和群体形象。其中个人形象包括红军领袖、高级将领、红军“小人物”以及其他人物四个层面。阅读huijindi.com群体形象包括政治、经济、军事、文化、生活五个角度。有研究者对此进行过专门的量化分析,值得参考。正是因为斯诺的报道客观、真实、全面、立体,《西行漫记》发表后,红军不被国内外所了解甚至误解的状况出现了根本的好转。

我们今天的对外人文交流、文化传播确实可以从这个案例中得到教益。讲新时代的中国故事,需要全方位地、立体地加以呈现。此外,讲中国故事这些年始终很重视我们自己讲,其实,中国故事的“他者”视角、“他者”讲述,有时候效果更好,事半功倍。我们需要新时代的“斯诺”,需要新时代的《西行漫记》。

讲好中国故事,要讲全面的故事

讲好中国故事,首先要注重讲正面的、有积极意义的好故事。我们常说要唱响主旋律,打好主动仗,传递正能量,等等,都是强调正面宣传为主,表彰先进,树立榜样,突出成就,团结鼓劲。这样的选择或策略也是符合传播规律的。美国学者马克斯韦尔·麦库姆斯提出很有影响的“议程设置”概念。他指出,新闻媒体能够设置一个国家的议程,能够把公众的注意力吸引到一些关键的公共问题上,这种能力是一种强大的、有大量文献证明的影响力。一家新闻机构的议程体现在其某一段时间内,如一周、一个月或一整年,对于公共问题的报道风格上,在这段时间内,无论如何,都会有一些问题获得重视,一些问题少量报道,许多其他问题很少或根本不被提及。这种“议程设置”,无论在欧美,还是日韩,抑或是其他发展中国家,都是屡见不鲜的。我们讲中国故事,选择讲什么,不讲什么,多讲什么,少讲什么,其实也就是一种“议程设置”,本身无可厚非。

但是,我们也需要注意,“议程设置”的使用应该适度、恰当。否则,就给人片面、虚假的印象。我们的人文交流、文化传播要想达到目的,前提是别人接受和认可;要这样的效果,唯有讲真话、讲事实、讲真理,讲真实可信、全面丰富的中国故事。我们在正面宣传为主、讲述中国好故事为主的总基调下,需要告诉国内外一个真实、全面的中国。

综上所言,“讲好中国故事”不等于简单地讲“中国好故事”。讲故事有技巧,有方法,有策略,更有认识问题、观念问题。中国故事如何才能讲“好”,关键就是六个字——“真实、立体、全面”。这六个字做到了,我们的中国故事就会更有吸引力、影响力,就能更好地促进国际传播能力建设和文化软实力的提升。

(作者:范军,系《华中师范大学学报》主编、新闻传播学院教授)

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

文化母婴股票动漫娱乐教育美食推荐

  • 嗜情狂爱完整未删节版在线阅读

    原标题:嗜情狂爱完整未删节版在线阅读小说:嗜情狂爱目录预览:第11章留在我身边就那么难吗(7)第12章留在我身边就那么难吗(8)第13章留在我身边就那么难吗(9)第14章留在我身边就那么难吗(10)第11章留在我身边就那么难吗(7)那辆高贵又奢华的黑色车子,外形嚣张而霸气,像极了叶沐辰本人的性格。怪不得之前经过那辆车子的时候怎么觉得这辆车子看着有些似曾相似,现在看来是自己有些愚昧了。她像个木偶一样,任由着他拉着拽着自己。“梁子清,你不要一张贞洁烈女的模样,别忘记了今天在我身下承欢的女人是谁!”叶

  • 生完孩子,我离婚了完整未删节版在线阅读

    原标题:生完孩子,我离婚了完整未删节版在线阅读小说名:生完孩子,我离婚了目录预览:第十一章出尔反尔的小人第十二章父亲病重第十三章谁怕谁啊第十四章不要丢下我一个人第十一章出尔反尔的小人“他们在哪儿见面?”我没计较她的谩骂,只想尽早赶到爸爸身边,免得他被安骁阳欺骗了。“这种商业机密,我为什么要告诉你?”难怪钟意袁今天的话特别多,原来在这等着我呢!她满意地看着我急得像惹祸上的蚂蚁,却始终不肯告诉我地址,只丢下一句风凉话,就离开了。“为了南氏和你爸爸,你啊,还是消停点吧,要不南氏没了,你爸不死也得疯。”

  • 皇上滚开,本宫要上天完整未删节版在线阅读

    原标题:皇上滚开,本宫要上天完整未删节版在线阅读书名:皇上滚开,本宫要上天目录预览:第0011章他的模样第0012章不可理喻第0013章王妃霸气第0014章少言慎行第0011章他的模样他堂堂一国王爷,竟然被一个来路不明的丫头说要她召唤才能见!她是不知道整个秦王府是谁的地盘了吗?洛洛回到房间之后,灵歌还在想着要怎么安慰她,没有想到她没心没肺的问:“灵歌,你说王爷会不会不给我们饭吃?”“……这个……婢女不知!”灵歌如实的回答道。“所以,我们要防患于未然!”灵歌看到洛洛满眼都是坏主意的样子,心里暗暗的

  • 倾城毒妃:高冷王爷霸道宠完整未删节版在线阅读

    原标题:倾城毒妃:高冷王爷霸道宠完整未删节版在线阅读小说名称:倾城毒妃:高冷王爷霸道宠目录预览:第十一章刘府第十二章用膳第十三章夜里的身影第十四章告别第十一章刘府马车缓缓停在一座府邸前,府邸看起来不大,匾额上写着“刘府”。门前的修饰很是简单,大门也不是很大,看起来不像其他的大户人家。门前已经有几个丫鬟和小厮在等候,萧邑先下车了,接着伸手了欲接过蔓菁。她不推辞,将手放在了萧邑宽厚的手里。他的手心微微出些汗,许是因为天气还有些热的缘故。一下来蔓菁就试着抽出自己的手,他倒也是很自然地放开了。他有些疑惑

  • 鬼夫夜袭:甜妻,亲一口完整未删节版在线阅读

    原标题:鬼夫夜袭:甜妻,亲一口完整未删节版在线阅读小说名字:鬼夫夜袭:甜妻,亲一口目录预览:第十一章公交车上的怪事第十二章恐怖的宾馆第十三章陪你第十四章赖着了第十一章公交车上的怪事“小姐,你这个其实也不一定是遇上了什么东西,可能只是巧合。”那个道士突然改口,说我并不是遇上了灵异事件,还说是巧合,这让我更加怀疑了。“不是,小姐,我也没见你身上有被冤魂缠上的迹象,所以估计小姐你也不会有什么生命危险。”那个道士似乎也是怕我怀疑,又特别补充了一句。道士说完还摇了摇头,又道:“小姐,如果你不信贫道,还不妨

  • 强娶强爱:傲娇总裁二货妻完整未删节版在线阅读

    原标题:强娶强爱:傲娇总裁二货妻完整未删节版在线阅读小说名字:强娶强爱:傲娇总裁二货妻目录预览:第十一章:有人在推波助澜第十二章:情哥哥第十三章:警察局or半山别墅第十四章:真实的豪门梦第十一章:有人在推波助澜今夜发生了这样的事情,就注定了有人会不眠。凌菲儿在电话那头,幻想着米小娴绝望和无助的声音,可是等了半个多小时,都没有听到电话那头有任何的动静,直到电话那头传来浅浅的呼吸声,她才有些不甘的挂了电话。夜已深,南氏所有的员工,还在拼命赶着明天的策划案,李特助担心自家boss会因为今天的微博上的事

  • 妃常难求:王爷加把劲完整未删节版在线阅读

    原标题:妃常难求:王爷加把劲完整未删节版在线阅读书名:妃常难求:王爷加把劲目录预览:第十一章醉翁之意第十二章三个锦袋第十三章露宿第十四章启程了第十一章醉翁之意木琳琅是第二个被约见的。看着木琳琅成了第二个,子悦刚才惴惴不安的心立刻放松了好些,想来自己这位压轴的才是见真章。可巧的是,如果子悦现在能变成一只小飞虫跟随木琳琅,他一定会更加感到心安。因为,木琳琅刚刚坐下,贵女便让人撤了帷幔,一口一个妹妹的叫起来,那样子,好似多年不见的闺中密友呢。“如今琳琅只是一介布衣,怎敢与郡主以姐妹相称,郡主折煞琳琅了

  • 军宠甜妻完整未删节版在线阅读

    原标题:军宠甜妻完整未删节版在线阅读小说书名:军宠甜妻目录预览:第11章现任见前任第12章我想吃肉第13章你很有钱吗?第14章他抱你,你愿意吗?第11章现任见前任新妍没在客厅看见行李箱,就回卧室打开严束的衣柜,果然在里面看见自己的衣服整整齐齐的挂在里面,而且女生的那些东西就放旁边,让她脸又是一红,就知道严束昨晚就把衣服整理好了,而且是打定注意非睡到她不可,她还傻乎乎的想跑,对他来说,她太天真了,他就是故意先洗澡好没后顾之忧的。严束的卧室没客厅那么宽,但也很大,摆了张红木材质的大床,床上用品都是部

  • 落跑101次:总裁的天价私宠完整未删节版在线阅读

    原标题:落跑101次:总裁的天价私宠完整未删节版在线阅读小说:落跑101次:总裁的天价私宠目录预览:第12章午夜美食诱第13章最好吃的牛扒第14章签约第15章下马威第12章午夜美食诱“回家。”是她的耳朵冻出毛病了吗,男人的声音温柔得不可思议,尤其是这两个字让人…..为之心动。可是,他的屋子再豪华至极也不是家,而是……魔窟,她好不容易出来了,再也不愿意回去,“我不回去。”不知道哪里来的勇气,夏蕊蕊冲他大声。“好。”靳司曜好脾气地吐出一个字。好什么好,他的双臂根本没有放开她的意思,反而抱紧了几分,两

  • 我的霸道老公完整未删节版在线阅读

    原标题:我的霸道老公完整未删节版在线阅读小说书名:我的霸道老公目录预览:第11章郁闷啊第12章审时度势第13章又跑掉了第14章无处可去第15章阿森哥哥第11章郁闷啊二人赶紧回头一望,吓得罗云妩立马一个紧刹,“吱——”一声刺耳的刹车声响彻。MD,冤魂啊!后面老神在在地坐着的那位冷若冰霜的男子,不正是肖楚狂那丫的么!罗云妩懵了,这就是传说中的自投罗网么?而刘婷也懵了,怎么偷个车居然人家车主还在!“怎么,舌头让吃掉了?”肖楚狂斜眼看着罗云妩,那声音都比冰雪更为冷酷,似是非要把人给冰封住般。其实肖楚狂那